Home » Inquietud by Tadeusz Różewicz
Inquietud Tadeusz Różewicz

Inquietud

Tadeusz Różewicz

Published January 21st 1993
ISBN :
Paperback
90 pages
Enter the sum

 About the Book 

No estoy segura de la traducción. Algunos poemas ya los había leído en traducciones de la UNAM (material de lectura) y me parecen mejores, por el ritmo y la precisión de conceptos. De todas formas, no se pierde tanto en las traducciones, algo muy humano permanece y eso es hermoso. Me gustaría mucho leer piezas de teatro del autor, ojalá un día alguien haga la traducción. Como sea, este libro reafirma muchas de mis ideas sobre la poesía- la poesía pequeña y cálida, terrible en otros aspectos, sobre los miedos más básicos o, como lo dice el título, las inquietudes. Todos los poemas van de algo a algo, transforman. Es importante, sin embargo, no dejarse influenciar demasiado, me pasó en algún momento. Y Rozewicz sobrepasa la idea que podamos tener sobre su poesía, simplemente porque es sencilla y la manera en la que dice grandes cosas, hace que cada vez encontremos más y más. A la vez, es un refugio al que debemos llegar los heridos.